More than 50 state-owned companies have been sold since the early 1980s.

自20世纪80年代初以来，已有超过50家国有公司被出售。

《柯林斯英汉双解大词典》

As early as 1970, the State Seismological Bureau, had identified the Liaoning Province as an area of high earthquake risk.

早在1970年，国家地震局就把辽宁省确定为地震高风险地区。

youdao

Measuring the state of early child development with a comparable approach throughout the world will provide a way for societies to judge their success.

在世界范围内以一种可比较的方法来衡量儿童早期发育的状况，是各国社会评价成功状况的一种途径。

youdao

In the early nineteenth century steamboats came from the city of Philadelphia,Pennsylvania and from the nearby state of Delaware.

VOA: special.2009.06.01

In the early years of the English Revolution, one of the hottest flash points of political contention was the degree of appropriate state involvement in the church.

在英国革命的早年，政治诉求中非常迫切的一点就是,政府在宗教管理中适当参与的程度。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Protestant Reformation, and especially the rising energies of Puritanism in the early seventeenth century, are beginning to do a lot to change this state of affairs.

新教宗教改革，尤其是活力不断上升的清教主义,在17世纪早期，为了改变这种状态开始做出许多努力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

By routing his competitors Saturday in South Carolina, Obama pulled even in the early-state race with Clinton -- they each have won two states -- and claimed his first victory since the Iowa caucuses earlier this month.

CNN: Obama hails win as candidates prep for Super Tuesday

The new system will be funded in part by the early abolition of the state second pension, an earnings-related scheme.

ECONOMIST: A new state pension

Donald Boyd of the Rockefeller Institute of Government, the public-policy research arm of the State University of New York, found that in the recessions of the early 1980s and 1990s state tax revenues declined at about the same rate as the national economy.

ECONOMIST: State fiscal crises may deepen America's downturn