I'm pretty sure the bumper sticker that reads, "the joy of the journey is not in reaching the destination but in the ride," is one of those simple truths and is most assuredly an ancient wisdom.

我在一张保险杠贴纸上看到过这样一句话：“旅行的乐趣不在于到达目的地而在旅行的过程中。”我确信这是一个简单的真理，也是一种最具说服力的古老智慧。

youdao

“Sometimes I think of all the marvelous times in this sweet life,” he mused. We should all remember that it’s not the destination that counts in life, but the JOURNEY.

爸爸沉思：有时候，我想起甜美的一生中的那些不平常的时候，我们应该记住目的地并不是人生中最重要的，重要的是过程，在人生旅途中陪伴着我们的人才是最重要的。

youdao

Passing Cloud is an idea for a novel mode of transportation designed for the traveller less bothered about the destination than the journey.

“浮云”飞艇是源自于小说中的一种交通工具，是为那些比起到达目的地更愿享受旅途的人而设计的。

youdao

One sceptic compared the government's approach to power companies with that of an airline that loads up a plane, only then telling the passengers that the destination is uncertain and the cost of their journey is not clear either.

BBC: Cooking without gas

Similarly profound changes, Sikka said, are beginning to ripple through the IT operations of some large customers who are embracing this sense of renewal and simplicity within which cloud computing is not the destination but rather an essential part of the journey.

FORBES: Cloud Computing's Greatest Danger--and Richest Opportunity

"It is as much about the value and importance of the journey as it is about the destination".

BBC: Scotland's nuclear stations could stay open