I'm pretty sure the bumper sticker that reads, "the joy of the journey is not in reaching the destination but in the ride," is one of those simple truths and is most assuredly an ancient wisdom.
我在一张保险杠贴纸上看到过这样一句话：“旅行的乐趣不在于到达目的地而在旅行的过程中。”我确信这是一个简单的真理，也是一种最具说服力的古老智慧。
“Sometimes I think of all the marvelous times in this sweet life,” he mused. We should all remember that it’s not the destination that counts in life, but the JOURNEY.
爸爸沉思：有时候，我想起甜美的一生中的那些不平常的时候，我们应该记住目的地并不是人生中最重要的，重要的是过程，在人生旅途中陪伴着我们的人才是最重要的。
Passing Cloud is an idea for a novel mode of transportation designed for the traveller less bothered about the destination than the journey.
“浮云”飞艇是源自于小说中的一种交通工具，是为那些比起到达目的地更愿享受旅途的人而设计的。
The baggage required for the trip is a function of the starting point, mode of travel, expected duration of the journey, and of various conditions and expected activities at the destination.
旅程所需的行李随着起始点、旅行的模式、预期的旅行时间，和目的地的各种条件和预期的活动而变化的。
In a land of dreams, it is never the destination but the journey that counts most of all.
在梦境的原野上，最重要的从来都不是目的地，而是过程。
You will likely lose some weight, but you probably won't lose the full 35 unless you hold it in your mind as the destination of your journey.
你有可能会减掉“一些”重量，但是只有明确地给自己设定35磅目标，才能真正地减去这么多重量。
The destination is just a tiny slice of the journey.
目的地只是旅程的一小部分。
And that's the most important part of the original plan - that the destination is clear; the reason you're on the journey in the first place.
原本计划中最重要的部分在于：清晰地目标以及你踏上旅途的最初目的。
Are you enjoying the journey and releasing your expectations of the destination?
你是不是很享受这个旅程，并释放出你对目的地的期望？ ？
People love to travel, not to reach their destination, but to enjoy the pleasure of the journey.
人之所以爱旅行，不是为了抵达目的地，而是为了享受旅途中的种种乐趣。
Happiness should be the journey toward something we want not the end destination of that journey.
幸福快乐应该是一段追寻的旅程而不是旅程的重点。
"Stopover" means a scheduled stop on your journey at a point between the place of departure and the place of destination.
“中途分程”是指在您的旅行中事先约定在某一地点的停留，该地点位于您旅行的出发地点和目的地点之间。
After cycling for nearly one month, the team finally arrived in Beijing, their destination. But it wasn't the end of their journey yet.
在骑行了近一个月之后，他们最终到达目的地北京，但这并不是他们旅途的终点。
Each person discovers a new world in a fluid, rotating motion leading to an unusual, limitless destination, like a journey through the meanderings of a cultural landscape which feeds the imagination.
每个人都能探索到一个包含流动与旋转，独特而无限的新世界，就像是对一种充满想象的文化景观的迂回旅行。
In the case of our tool, it's the destination, not the journey.
在我们的工具的情况下，它的目的地，而不是旅行。
The letter set out for the journey in a mail bag, and the Anemone got to the final destination in the end after several times of being squeezed and squashed.
设置在一个邮袋旅程信，海葵到了最终目的地后，被挤压和挤压数次。
And the process of comprehending our destination is as interesting as the journey itself, both Tao and I think so.
其实了解我们的目的地的过程和旅行本身一样有趣——我和陶都是这样认为。
If you seek for pleasure in the course of the journey, the course will become a destination, and what's more, it will be a prolonged, boundlessly beneficial destination for all your life.
如果在旅途中发掘乐趣，那么过程就成了重点，而且将是一个人终身的、受用无穷的终点。
When they think about life, lots of people say they love the journey but aren't much interested in the destination.
谈到人生时，很多人表示他们热爱生命的旅程，但对这个旅程的目的地却没有甚么兴趣。
I learned to love the journey, not the destination, I learned to look at all the good in the world and try to give some of it back because I believed in it, completely and totally.
我学会了去欣赏并热爱生命的整个旅程，而不是它的目的地。我学会了去发现世界的美妙并尝试给以它们回报——因为那已成为我的信仰，完整而完美的信仰。
The names of the port of loading and airport of destination comply with those as stated in the credit's options for journey by sea and by air.
装运港和目的地机场的名称分别与信用证选项中海运和空运的要求相符。
Life is like a journey, in which the final destination is not important while the scenery along the road and the mood of enjoying the scenery are of true value. Let our souls have a fresh travel.
人生就像一场旅行，不在乎目的地，在乎得是沿途的风景和看风景的心情，让心灵去旅行。
Life is like a journey, in which the final destination is not important while the scenery along the road and the mood of enjoying the scenery are of true value. Let our souls have a fresh travel.
人生就像一场旅行，不在乎目的地，在乎得是沿途的风景和看风景的心情，让心灵去旅行。
应用推荐