When the hour strikes for thy silent worship at the dark temple of midnight, command me, my master, to stand before thee to sing.

当默祷的钟声在午夜幽暗的教堂里响起，主啊，命令我站到你面前来歌唱吧。

youdao

Beneath the uppermost church lies a 4th-century church, and beneath this lies the dark, dank temple, with its altar bearing a carving of the god Mithras slaying a bull.

圣克莱大教堂下方便是一座于四世纪建成的教堂。黑暗潮湿的密特拉教庙宇就位于这座教堂下，在它的圣坛上有一座雕塑——密特拉神正在宰杀一头牛。

youdao

You came into the temple from the dusty road full of noise and bright, sharp sunshine, and in here it was very shady, dark and peaceful.

你从声音嘈杂、布满灰尘的马路上，从明亮、刺眼的阳光下，进入到寺庙里，里面很阴凉，很幽暗，很安静。

youdao

Beneath the uppermost church lies a 4th-century church, and beneath this lies the dark, dank temple, with its altar bearing a carving of the god Mithras slaying a bull.

BBC: Rome��s most mysterious places

From there, you can rest from the unrelenting slow bake of southern India in the cool, dark stone of the underground temple.

BBC: Escape from Goa: Hampi and the ruins of Vijayanagara

Kodai-ji is a historic Zen temple located in the scenic Higashiyama area and was one of the first temples to kick off after-dark illuminations (when the gardens are lit by multicoloured spotlights), allowing cherry blossom viewing to continue well into the night.

BBC: Sakura season in Kyoto