When the trailer played before "Inside Man" last week at a Hollywood theater, audience members began calling out, "Too soon!" In New York City, the response was even more dramatic.

上周，当《卧底》的预告片在好莱坞一家影院播放时，观众们开始大叫：“太快了！”在纽约，人们的反应甚至更加激烈。

youdao

It's as if the theater were connected to the city by a gigantic umbilical cord.

这个剧场好像是通过一个巨大的脐带和这个城市得以连接。

youdao

Herodes, very wealthy Athenian who made great things all over Greece. And, he built this theater, this amphitheater, as a gift to the City of Athens.

雅典富人阿提库斯在各国各地行善，他建造这座剧场作为送给雅典城的礼物。

youdao

The American Theater Wing and The Broadway League will present the awards at ceremonies on June twelfth in New York City.

VOA: special.2011.05.06

And that's when, if you had everybody come to the theater for a big debate about something, you could still have people voting on certain things that the city might decide to do, although they couldn't rule themselves completely by themselves.

所以当时，如果所有人到剧院,对某一问题进行辩论，还是可以通过投票,决定某些事情，虽然他们无法进行完全的民主统治。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So the ekklesia was the city place, and it would often meet in a theater.

所以Ekklesia是城市机构，而且经常在剧院进行活动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Likewise, the Chicago expressways allow people, like myself, who live fifty miles outside of the city to drive into the city for theater, museums, music and dance, major league sporting events, and Christmas shopping.

FORBES: The Arrogance of Suburbia

But there is one of the least known and handsomest rooms in the city on the theater's lower level.

WSJ: Miracle on 42nd Street | By Ada Louise Huxtable

In Hamburg, the band lived in a small room in the back of a movie theater in the city's notorious Reeperbahn district.

CNN: The man who was a Beatle