In fact, you know, that melancholy heart is.

事实上，你知道，忧郁的心。

youdao

With that melancholy conclusion he had nodded off.

他就怀着这种抑郁的心思蒙胧睡去。

youdao

But that melancholy is also set in a context of beauty, discernment, and joy.

但是，这种忧郁也是处于美、辨别和愉快的背景下。

youdao

One likely reason for the book's staying power is that melancholy was merely a springboard for whatever else struck Mr. Burton's fancy.

WSJ: Robert Burton | The Anatomy of Melancholy | Digressions on a Diagnosis | Masterpiece by Danny Heitman

That image contributes to the strong feeling of melancholy that pervades this book.

ECONOMIST: He loved to rock the boat

And right there, in that romantic, melancholy acknowledgment of the necessity and the transience of beauty, is the key that unlocks the protean Patrick Kinmonth.

WSJ: The Ecstasy of Influence | Innovator of the Year 2012 Design