You talk to me in this way, that I cannot tell me then.

您用这种口吻跟我讲话，那我不能再讲下去了。

youdao

The twin brothers are so alike that I cannot tell one from the other.

这对孪生兄弟长得像极了，我无法分辨。

youdao

Where is Twi-light Land? Ah! that I cannot tell you. You will either have to ask your mother or find it for yourself.

黄昏世界在哪里？啊，这我不能说，你得问你母亲或者自己去找。

youdao

I will be happy to admit that I read through this I probably cannot tell you what it did unless I really obsessed over these details.

我不得不承认，恐怕我读完后,也不能告诉你它都干了些什么,除非我完完全全被这些细节给迷住了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You all have made that possible, and I cannot begin to tell you how grateful we are.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event -- La Jolla, CA

So, see, what I tell myself is that we cannot turn back now.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event -- Reno, NV

So what I tell myself is that we cannot turn back now.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event