Yet, for all the pain, no large bank has yet failed—thanks in large part to the capital they had been forced to hold.

然而，这一切的痛苦折磨还没有使一家大型的银行破产——这主要归功于他们曾经被迫持有的资金。

youdao

Brown's car was happy to forget the pain of the body, he thanks the deer from the heart.

褐色的车快乐得忘了身上的痛，他从心里谢谢小鹿。

youdao

It started snowing just before the final round so everyone was in a hurry to get home anyway... so thanks Yoichi, you saved us a few extra minutes of pain!

它开始下雪前的最后一轮比赛，使每个人都急于回家反正…所以感谢洋一，你救了我们一些额外的分钟的痛苦！

youdao

The pain will be sharpest in Moscow, whose economy has flourished largely thanks to the bubble in financial services and to at least 50, 000 high-earning foreigners, increasing numbers of whom are now heading home or contemplating new careers as consultants.

ECONOMIST: Meltdown in Russia

But, thanks to the web, you can now create your own collection of ideas and data without all the pain of manipulating data into a plain, old chart or bar graph form.

FORBES: Why Infographics Rule