All parts of this Agreement relating to liability and its limitations, warranties, indemnities and confidentiality shall survive expiration and termination of this Agreement.

所有本协议中有关责任、限制，担保、赔偿和保密的部分应在本协议过期和终止后继续有效。

youdao

Upon termination of this Agreement, for whatever cause, the Distributor shall abandon at once all use of the Trademarks, and shall not thereafter use in any manner whatsoever any of the Trademarks.

无论是由何原因导致的协议终止，经销商都应立刻终止所有该商标的使用并且从此以后不得以任何方式再使用此商标。

youdao

In the event of termination of this Agreement by Sponsor before expiration of the project period, Sponsor shall pay all costs that the University has accrued as of the date of termination.

如果赞助方在项目期满前终止协议，赞助方应支付该大学自终止之日产生的所有费用。

youdao

Not all imaginable breaches under the agreement constitute a default that can justify termination of the agreement, although they must be cured to the extent possible.

FORBES: What Does It Take To Start A Hotel?

That is why we are exploring early termination of the agreement.

BBC: United-US Airways merger called off

The IRS considers deposits returned on termination of a purchase agreement.

FORBES: Contract Cancellations Trigger Taxes