He could feel the hot prick of tears in his eyes.

他眼里噙着泪水，火辣辣的。

《牛津词典》

Tears welled up in Anni's eyes.

泪水从安妮的眼中涌出。

《柯林斯英汉双解大词典》

I looked at Pop and he had big tears in his eyes.

我看了看爸爸，他眼里噙着大滴的泪珠。

《柯林斯英汉双解大词典》

Her eyes showed traces of tears, but her lips were bravely curved in a smile.

VOA: special.2010.05.15

There entertain him all the Saints above, In solemn troops, and sweet Societies That sing, and singing in their glory move And wipe the tears forever from his eyes.

圣人们款待他，温文尔雅，亲切和蔼,他们歌唱，伴着壮丽的舞姿,将他的泪水永远的拭去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In his madness,when he discovered these things, he tears his own eyes,blinds himself.

当他发现这些后果,他狂躁不安,抓瞎了自己的双眼

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It started in the 1990s, with incidents like Margaret Thatcher leaving Downing Street with tears in her eyes in 1990.

BBC: The myth of Britain's stiff upper lip

Read this L.A. Times story this morning and remember what women can do and do in fact do every working day, with tears in their eyes and steel in their spines.

FORBES: What Women Don't Need - More Good Advice

Amy Heiser, a woman who entered Perryville at 19 and pregnant, has tears in her eyes.

FORBES: Silicon Valley's Prison Call Center