One principle of taxation, called the benefits principle, states that people should pay taxes based on the benefits they receive from government services.

一项被称为福利原则的税收法则规定人们应该根据他们从政府服务中获得的福利来缴税。

youdao

Members of the service staff shall be exempt from dues and taxes on the wages which they receive for their services.

服务人员就其服务所得之工资免纳捐税。

《新英汉大辞典》

When the manufacturer sells its wares, it must charge VAT on the price of the goods, which includes the taxes hidden in the services required to make them.

制造商卖产品肯定收取（为邦支付的）增值税，同时，还包含了隐藏在制造商支付服务费用内的增值税（实际为中央支付了）。

youdao

During the decade ended in June 2006, only Nebraska passed a major expansion of taxes on services.

FORBES: Who says massages aren't essential?

These services are part of the fabric of life in America, supported by property taxes on our homes, sales taxes on goods and fees on services.

FORBES: Post-Apocalyptic Municipal Bond Buying Guide

Taxes on travel-related services, called discriminatory travel taxes, are for things like staying at hotels, renting cars, and eating in restaurants.

FORBES: The Best and Worst U.S. Cities for Travel Taxes