It's no good trying to talk me out of leaving.

想说服我不离开，没用。

《牛津词典》

My mother tried to talk me out of getting a divorce.

我妈妈试图说服我不要离婚。

《柯林斯英汉双解大词典》

My father won't let people talk me over either.

我父亲也不让别人和我说话。

youdao

I am a specialist of atoms that are left-handed on Thursday afternoons, and don't talk to me about anything else.

我就是原子方面的专家,在周三下午是左撇子，并且不要和我谈论其他方面的任何东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He wrote -- and this too is in the packet -- he wrote: Listen, Diodati, but in secret lest thy blush, and let me talk to you grandiloquently for a while.

他写道--这也在阅读材料里--他写道：,听着，迪奥达蒂，但要悄悄的，以免你会脸红，让我对你说说大话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

.. I'm not going to talk a lot about-- Well, I'm going to move also to framing here, but let me at this point mention something about public finance.

在这里我不打算深入讨论-,好了，我要继续课程，讲一下框架，但是先让我提一下,关于公共财政。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So let me -- let me just talk about this fundamental difference.

CNN: Transcript of second McCain, Obama debate

But talk to me about--I know you got some angst about this.

NPR: Anthony Hamilton: 'Ain't Nobody Worryin'

Keeping track of the vast, meandering mix of ancient artifacts and techno-mystic talk makes me yearn for the days when the point was to fight the Covenant because the Covenant was bad.

FORBES: Halo 4 Review: The Old Chief Can Still Fight