Brian did a great job at the talent show. Everyone loved his performance, and he won the first prize! Now Brian is a big comedy star!

布莱恩在才艺表演中表现出色。大家都喜欢他的表演，他还得了一等奖！现在布莱恩是个喜剧明星了！

youdao

There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over line the as there is about top talent shining.

初次参加的人在气喘吁吁时被鼓掌欢呼包围，这种快乐堪比看到一颗顶级新星大放光芒。

youdao

There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.

当一名气喘吁吁的初赛者跨越终点线获得鼓掌喝彩的那一刻，他获得的喜悦和光彩夺目的绝顶天才一样多。

youdao

He first gained wide attention in two thousand four when he won a talent competition on Jamaican television.

VOA: special.2010.08.11

Swan did that and more. As he gained experience on his first expeditions, he developed a talent for raising money and hiring accomplished guides who could teach him.

VOA: standard.2009.12.10

First of all, you train yourself and you have the God-given talent that you can do it, and that is that you can play jazz if they want jazz, and play country if they want country, and classical if you're that gifted."

VOA: standard.2009.08.14

Hire the best talent first and then worry about finding the right role for them.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

But a failure to continue to attract top talent first, and to perform on the pitch on a second level, could hurt commercial revenues in the longer run.

FORBES: Manchester United's Sir Alex Ferguson Is Stepping Down: What It Means For The Stock

His other talent first came to light in late 2002.

FORBES: The Art of Grunge