Brian did a great job at the talent show. Everyone loved his performance, and he won the first prize! Now Brian is a big comedy star!
布莱恩在才艺表演中表现出色。大家都喜欢他的表演,他还得了一等奖!现在布莱恩是个喜剧明星了!
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over line the as there is about top talent shining.
初次参加的人在气喘吁吁时被鼓掌欢呼包围,这种快乐堪比看到一颗顶级新星大放光芒。
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.
当一名气喘吁吁的初赛者跨越终点线获得鼓掌喝彩的那一刻,他获得的喜悦和光彩夺目的绝顶天才一样多。
Do you know the boy who got the first prize in the talent show?
你认识那个在才艺表演中得了一等奖的男孩吗?
Even though he often felt he would be discovered to be a no-talent, he moved forward, gaining a scholarship to the Neighborhood Playhouse and making his first television appearance a few years later in 1948.
尽管他经常觉得自己会被发现是一个没有才能的人,但他还是继续前进,获得了社区剧院的奖学金,并在几年后的1948年首次在电视上露面。
The young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles.
那个青年人在科技界初露锋芒。
First, the meritocracy is based on an overly narrow definition of talent.
首先,精英管理建立的基础,是对人才过于狭隘的定义。
Actually, your first job is not to "mentor talent". It is to make your department as effective as possible.
实际上,你的首要工作不是“培养人才”,而是让你的部门尽可能有效。
Ihad always considered myself a skilful player, but my first game against WuChun-mei turned into an exhibition featuring my opponent's talent.
我之前常自认是一个技术精湛的运动员,然而我首次对著春梅的比赛就变成“春梅才艺表演会”。
Piers Morgan will quit Britain's Got Talent for the chance to become the first Englishman to host a prime-time U.S. chat show.
皮尔斯·摩根将要退出英国达人,因为他将要作为第一个英国人加盟一个美国谈话节目。
LAST month Liu Wei, an armless pianist and singer, won the first series of “China’s Got Talent”.
上个月,无臂钢琴师、歌手刘伟,赢得了《中国达人秀》第一季冠军。
Then again, a lot of this high-priced talent got us into trouble in the first place.
再说,大量的高薪天才们让我们陷入麻烦在先。
Having left the clinic last week, Scottish singer Susan Boyle will join her fellow contestants in the final at the first Britain's Got Talent tour in Birmingham Friday.
上周刚出院的苏格兰歌手苏珊大婶将于当地时间12日在伯明翰复出献唱。 这是英国选秀节目《英国达人》为决赛参赛者策划的巡回演出第一站。
According to his father, ding Wenjun, who also was a snooker player, he first 13 detected his son's remarkable talent when ding was just 8.
他父亲丁文钧也曾经是一名台球手,在丁俊晖8岁时,他觉察到儿子在台球方面的惊人天赋。
First, with the possible exception of Prince and Sammy Davis Jr., Michael Jackson simply had more raw talent as a performer than any of his peers.
或许除了王子(Prince)和小塞米·戴维斯之外,杰克逊比他同代的其他艺人们都更有天赋。
The rebuttal to this actually takes an entire book to convey, but it first involves helping people understand that everything about talent is a process.
反驳这种看法实际上需要一整本书来阐述,但首先涉及的是帮助人们理解——天赋才能是一种过程。
Mamma Mia! Is absolutely essential - it is the first step towards the integration of talent, capital, concept and marketing strategy.
《妈妈咪呀!》当然是必要的,它是迈向人才、资本、理念和市场战略整合的第一步。
But beyond his looks and talent, Bieber is something else entirely: the first real teen idol of the digital age, a star whose fame can be attributed entirely to the Internet.
但除了他的长相和才能,比伯还有与他人截然不同的地方:他是数字时代首位真实的少年偶像,也就是说他的名气完全拜互联网所赐。
Just as important, he did not undermine the mission by choosing a lesser talent to replace General McChrystal, who, after all, was the President's first choice.
真正重要的是,他不会选择一个才能逊于麦克·克里斯托上将的人而破坏美国的任务,毕竟,麦克·克里斯托曾是他的首选。
I was talent I-Ded [spotted by a talent scout] when I was 16 but it wasn't until I won the World Championships for the first time in 2005 that I realised I was any good.
我16岁的时候被人才猎头发现具有天赋,但是直到2005年我第一次赢得世界锦标赛时才开始相信自己有天赋。
First, many people are inclined to write at too difficult a level, using big words and complicated structures for fear that others say they lack intelligence and literary talent.
第一,很多人倾向于使用一种比较难的水平来书写,用大词和复杂的结构,惟恐读信的人会觉得他水平不高。
He has talent and he is starting to be efficient now. He made a great pass to Arshavin for the first goal [which Bendtner scored] and he scored a great goal himself.
尽管本特纳受到表扬,温格也表扬了纳斯里与阿尔萨文,温格受说道纳斯里进步的很快,他有天赋而且开始变得高效,第一个球就是他的妙传给阿尔沙文,而且他自己也有一个漂亮的进球
First of all, confidence can help us demonstrate our talent.
首先,自信有助于我们展示自己的才能。
First of all, confidence can help us demonstrate our talent.
首先,自信有助于我们展示自己的才能。
应用推荐