We managed to bypass the shopping center by taking side-streets.

我们尽量走小路以绕过购物中心区。

youdao

Players will see a yellow burst of shrapnel on units that are taking side - or rear-damage as a visual indicator.

当侧面和后方装甲受到攻击时玩家们会看到黄色的弹片爆炸作为视觉指示。

youdao

Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.

坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。

youdao

The fighting was taking place on the south side of the Rappahannock River.

VOA: special.2009.10.15

Most of us like most of you earlier, find ourselves instinctively taking the side of Socrates against the city of Athens.

我们大部份，就像稍前的调查,自觉本能地选择支持,苏格拉底对抗雅典城；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In either case, they regard him as surreptitiously taking the side of the people against the nobles.

二者都把他看作是秘密地,站在人民的立场上反抗权贵的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And, again, the United States interest is not in taking side in any specific claim.

WHITEHOUSE: Press Briefing

He referenced botanical motifs and brocade patterns from civilizations as far back as ancient Greece, and moved up through the Baroque, the Enlightenment and Art Nouveau, taking side trips to Persia, Turkey and China.

WSJ: The Rich Pleasures of Pleats | Fortuny | Spanish Institute | By Laura Jacobs

Why should I dig my heels in just because I was taking a side?

FORBES: Education Skeptics Should Be Critical of All Sides