Once he takes you away, your chances of survival greatly diminish.

一旦被绑匪带走，孩子生存的机会就渺茫了。

youdao

Cut it down - especially travel, if it takes you away from loved ones.

减少待办事项，尤其是在旅途中，它会使你离你的亲人更远。

youdao

Taking a bath clears the mind and takes you away from reality for a while.

这样他们可以梳理一下自己的思想，并远离一会儿现实生活。

youdao

"If an actress is getting older and you can tell by looking at her or him that they have had plastic surgery, then that takes away what people liked about that actor in the first place."

VOA: standard.2010.07.22

but it also takes away from the college experience that a lot of us like to, you know,

但它也减少了我们许多人都喜欢的校园经历，

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

How annoying would it be to accidently tap on an ad that takes you away from what you were reading on your iPad?

FORBES: How To: Advertising On An Intimate Device

Whatever it is that takes you away from the everyday rigors of running a business and helps you be present in the moment will re-energize you.

FORBES: 8 Strategies Successful Women Entrepreneurs Share with Their Corporate Counterparts

The result would be a lack of any incentives other than the immediate incentive to stuff whatever you can into your mouth before the ultimate Big Brother takes it away from you.

FORBES: What Equality Should We Seek in Society?