What really takes place here is that the immediacy, which still attaches to measure as such, is set aside.

事实上这里所发生的，只是仍然属于尺度本身的直接性被扬弃的过程。

youdao

That is why every woman, every man, every child, every family, and every nation on our planet has a stake in the discussion that takes place here.

这就是为什么每个妇女、每个男人、每个孩子、每个家庭以及地球上的每个国家都应该关心这里所发生的讨论。

youdao

That is why every woman, every man, every child, every family, and every nation on our planet in society, has a stake in the discussion that takes place here.

这就是为什么我们这个星球上的每个女子、男子、儿童、家庭、国家，都参与了此时此刻的决定。

youdao

Well, what if this division takes place in an environment where there's one kind of extra cellular matrix here and another kind of extracellular matrix here?

那如果在细胞分裂的过程中,两个子细胞的细胞外基质不同,会对它们产生什么影响

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it's quite a bit of moving that takes place here on Capitol Hill.

NPR: A Quick Trip Through the History of Capitol Hill

Half of "Double Homicide, " a book they wrote together, takes place here.

WSJ: Crime (Writing) Pays: Jonathan Kellerman and Faye Kellerman's Desert Retreat

"A lot of personal growth takes place here, " says Blank, who has also been involved with Outward Bound for 30 years, including three as chairman.

FORBES: Magazine Article