He has got a better electoral map and he has got momentum on his side and it would take a string of things to go McCain's way for this trend to be reversed.

他的竞选版图形势大好，他的阵营动力十足，而麦凯恩必须做一连串的工作才能扭转这种趋势。

youdao

We need to reverse this trend and ensure more children at least have the opportunity to take these subjects at A-level.

我们要逆转这种趋势并保证让更多的孩子至少能有机会在中学学习这些课程。

youdao

It has fallen every month this year, and 17 of the past 18 months, so even a small tick up could be a sign that the trough has been hit, though it will take a few more months to establish a trend.

工业产值今年已经连月下滑，且过去18个月中有17个月下降，因此即便是微小的增长也可能标志着生产已经触底，不过要形成上升趋势还需要几个月的时间。

youdao

"We want to take this trend-setting model on a much larger scale, " he adds.

FORBES: Cleantech Startups Heat Up In India

The new Chrysler plant would take this trend to a logical extreme.

FORBES: Other people's money

An ETF may be available that gives an investor a way to take advantage of this trend by investing in companies in this country.

FORBES: How To Use ETFs For Sector Rotation Strategies