Will self-discipline take the pleasure of life?

自律是否会带走生活的乐趣？

youdao

Take the pleasure of looking at the islands inscribed on the ground, marked by the myriad of unimagined possible world, by looking at it you find your innocence.

当大家很开心的看这些放在地面的小岛，看着无数未知的小世界，你会发现自己的无知和纯真。

youdao

And if you haven't had the pleasure of developing software with others, take my word for it that all the potential for confusion and data loss is multiplied by the presence of more than one person.

要是你没有体会过与别人一起开发的乐趣，记住我的话：潜在的混淆和数据的损失是与参与的人数成正比的。

youdao

And the king would take pleasure in watching the series of events, which would judge whether or not the man had done wrong in loving the princess.

VOA: special.2009.04.18

We ought to remain a little aloof and take pleasure in this aloofness, the interweave of a given masterpiece.

并享受着这种冷漠，伴着颤抖来品味名著。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All right, now, let's take the other part of the poll, which is the highest experience or pleasure.

好，现在我们再投个票，哪个是最高级的体验或者快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For those of you who take pleasure at the misfortune of attorneys, here is some red meat for you.

FORBES: Lawsuit Doesn't Get Attorney His Youth Coaching Job Back

The harsh, explosive consonants and the action-focused, verb-heavy monosyllables instantly immerse us in the hard, violent world of the goblins, who take pleasure in acts of cruelty.

WSJ: The Grown-Up Pleasures of 'The Hobbit'

We should take no pleasure in the death of the wicked, nor should we expect it to change much with respect to American foreign policy.

FORBES: What Will Happen Now that Bin Laden is Dead?