I tried to simulate surprise at the news.

听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。

《牛津词典》

They couldn't conceal their surprise at seeing us together.

看见我们在一起，他们表现出掩饰不住的诧异。

《牛津词典》

Or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.

要么基于他自己本能的喊叫，像是看到降水时惊奇地吞咽口水的声音，或是把岩石敲进头骨，使劲叫喊的声音。

youdao

The surprise visit came at a time when the United States and other countries have been putting more pressure on North Korea.

VOA: special.2009.08.08

So, empathy, caring, sympathy don't kick in, but instead there's the aggression unleashed at somebody and there has to be some level of surprise.

所以移情，关怀，同情没有发挥作用，反而是释放了别人的侵略情绪,还必须在一定程度上出人意料。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But at another level,at some deeper level, it comes as a surprise to him.

而在另一个更深的程度上，他非常的惊讶。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He expressed his surprise at how slowly United States was dealing with the issue.

BBC: Music piracy 'threatens industry'

She told him quite pointedly of her surprise at not being promoted given her many accomplishments.

FORBES: What Does it Take to Get Ahead? A Lesson from Sharon Allen

It would not surprise at all to find that that incidence is over 100%.

FORBES: Yes, Let's Design A New International Corporate Tax System. Let's Not Tax Corporations At All