I tried to simulate surprise at the news.
听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。
They couldn't conceal their surprise at seeing us together.
看见我们在一起，他们表现出掩饰不住的诧异。
Or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.
要么基于他自己本能的喊叫，像是看到降水时惊奇地吞咽口水的声音，或是把岩石敲进头骨，使劲叫喊的声音。
She blinked in surprise at his agility.
她对他的敏捷惊愕地眨了眨眼睛。
He gasped with surprise at her strength.
发现她有这么大的力气，他大吃一惊。
The Pentagon has expressed surprise at these allegations.
五角大楼对这些指控表示了惊讶。
She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.
她需要在看到主人对领班打招呼的亲热随便时控制自己的惊讶。
They wait below the seals and then swim up and crash into them by surprise at 40 kilometres per hour, killing them with one bite.
它们在海豹下方等待，然后游上来，以每小时40公里的速度突然撞向海豹，一口就把海豹咬死。
He doesn't show much surprise at the wonderful things he sees.
他对所见到的奇异事物并不太表示惊奇。
Oxford expressed surprise at its fall in the table.
昨天牛津对排名下降的消息表示了惊讶。
So Im surprise at all that you become champion for this competition.
所以我一点都不惊讶在这个竞赛中你会成为冠军。
So I'm surprise at all that you become champion for this competition.
所以我一点都不惊讶在这个竞赛中你会成为冠军。
I neither expressed surprise at the price nor attempted to accept it.
我对于这个价格既没有表示惊异，也没想接受。
You can imagine our surprise at being able to make rather comfortable livings.
你能想象我们对能够过上很舒适的生活的惊讶。
This is a list full of surprises, even though our No. 1 pick is no surprise at all.
这是一个充满惊喜的列表，不过排名第一公司的毫无悬念。
Sam: Good. I hope you're surprised. I wanted you to have a surprise at your own surprise party.
山姆：那很好，我希望你也有个惊喜，在自己的惊喜聚会上也惊喜一下。
But the most anticipated performance of the night wasn't a surprise at all. Kanye West, Jay-Z and t.i..
但是当晚最值得期待的表演却没有带来多少惊喜：坎耶·维斯特、Jay - z和T.I。
He described running away from the scene and three hours later expressed surprise at the huge online response.
他描述了从现场逃跑三小时后表达了对网上巨大反响的惊奇。
What was his surprise at seeing him go up to a door and knock, and to hear him say, "Dear little sister, let me in."
他非常惊讶看到他来到了一扇门前，然后敲门，然后听到他说，“亲爱的小妹妹，让我进来吧。”
It wouldn't be a surprise at all to see those Terms changed to prohibit use of Twitter for emergency broadcast purposes.
因此如果看到这些条款改成禁止用户把Twitter用于紧急广播之目的话，我们一点也不会觉得惊讶。
Chinatook markets by surprise at the weekend, lifting the ratio of reserves that Banks must hold by 100 basis points.
出乎市场意料，中国央行周末将银行存款准备金率上调了100个基点。
Peter looked with surprise at the commanding little figure, whose dark eyes were flashing, and reluctantly he let his stick drop.
彼得吃惊的看着海蒂，她黑色的眼睛闪着泪光，他不情愿的放下鞭子。
No one knows what the surprise at the next corner is, a snack bar with distinctive delicacies attracting continuous flows of customers?
谁也不会知道在下一个转角中会是怎样的惊喜，会是一家风格独特食客不断的小吃店？
Many of us early workers in computers were philosophy majors. You can imagine our surprise at being able to make rather comfortable livings.
计算机的很多早起员工都是学哲学的。你能想象我们对能够过上很舒适的生活的惊讶。
He looked up, seized with a sort of surprise at her boldness; or, possibly, reminded by her voice and glance, of the person from whom she inherited it.
他抬头看，她的勇敢反倒使他感到惊奇；或者，可能从她的声音和眼光使他想起把这些继承给她的那个人。
Experts who carried out the research at the universities of Bristol and Bangor expressed surprise at how quickly tastes could be dulled by exposure to sweet drinks.
在布里斯托尔和班格尔的大学里开展这项研究的专家对含糖饮料使人们的味觉变迟钝的速度之快深感吃惊。
Bill Gates uncorked that surprise at the Mix '06 conference in March, catching both attending Microsoft developers and Microsoft's own IE team members seemingly off guard.
比尔·盖茨是在三月份的Mix06大会上透露这一惊喜的，这把微软开发人员和IE小组成员都弄个措不及防。
Locke also expressed surprise at the media attention he has received for the picture of him buying his own coffee at the Seattle Airport that went viral on the Internet.
骆家辉也对他受到的媒体关注表达了惊讶。在西雅图机场他买他自己的咖啡，照片就在英特网上病毒一样传开。
Now, there are many things about the days of Noah that are similar to our own time, but one of the things that happened during the days of Noah was a great surprise at the end.
现在看来，诺亚时期发生的很多事情都和我们现在的事情很相似，但是诺亚时期最终发生的一件事竟是个灾难。
Now, there are many things about the days of Noah that are similar to our own time, but one of the things that happened during the days of Noah was a great surprise at the end.
现在看来，诺亚时期发生的很多事情都和我们现在的事情很相似，但是诺亚时期最终发生的一件事竟是个灾难。
应用推荐