And have they forgotten all the transactions of the succeeding year?

他们已经忘却翌年的全部事务了吗？

youdao

His smile was the brightest thing about Christmas that year and in succeeding years.

那年和接下来几年的圣诞节，他的笑容是最灿烂的事了。

youdao

The annual financial statements shall be audited and presented to the General Manager and the Board within the first three (3) months of the succeeding year for approval by the Board.

年度财务报表应在随后年度的头三(3)个月内审计完毕并提交总经理及董事会，由董事会审议通过。

youdao

Each succeeding year, the percentage changes slightly.

FORBES: Is A $3 Million IRA Sufficient For Retirement?

It increased every succeeding year, '04 over '03, '05 over '04, '06 over '05, and that violence was so high that it's beyond the capacity level of the Iraqis, in my view, ever to cope with that level of violence.

NPR: Is the Iraq Surge Strategy Working?

The goal: identify which of the 200 have the best chance of succeeding in the year ahead.

FORBES: The Hot Ones