Following approval of the 2010 budget, the Air Force was required by law to submit a report outlining its plans for the C-27J program.

继2010年预算得到批准后，空军被要求按议事程序提交一份报告，概述其C - 27 J飞机方案。

youdao

Under the Law on Complaint and Petition, citizens are entitled to submit complaints to stop encroachment upon their rights and interests or seek compensation for the encroached rights and interests.

依据《投诉和诉愿法》，公民有权对侵犯自己权利和利益的行为进行投诉并就遭受侵犯的权利和利益要求赔偿。

youdao

The players’ agent is prohibited fromtaking a dispute to ordinary courts of law as stipulated in the FIFA Statutesand is required to submit any claim to the jurisdiction of the association orFIFA.

根据国际足联章程规定，球员经纪人不得向普通法庭提起纠纷诉讼，而须将请求提交给协会或国际足联仲裁。

youdao

The dilemma is that although the party needs the law to govern, it cannot submit to the law without losing power and giving up privileges.

ECONOMIST: Chen Guangcheng

Under the California Financial Information Privacy Act, commonly called SB1 after its bill number, they would have to either stop sharing among affiliates that are not in the same line of business (for example, a bank affiliate couldn't share with an insurance affiliate), or submit to the law's opt-out requirement.

FORBES: Privacy Showdown

Although a clause in the 1999 law that set Juki Net up called on the government to submit a broad privacy bill before it could become active, officials point out that the same law placed restrictions on the system it created: the data cannot be shared with (non-governmental) third parties or used for purposes that are not already specified.

ECONOMIST: Japan