But its structure offers Syngenta a degree of independence that was unlikely in a deal with Monsanto.

但此次交易的结构为先正达提供了一定程度的独立性，这在与孟山都的交易中是不太可能的。

youdao

However, independence can't be self-realized, but is restricted by market governance structure and rational knowledge of CPA.

独立性并不能自发实现，它要受市场治理结构和注册会计师理性认识的制约。

youdao

"At" may future weaken and become the attachment of verb, or keep the independence as a preposition, which is the essential reason for different understanding of "V at NP" structure.

“在”既有进一步虚化前附动词的趋势，同时也具有作为介词在句法上的一定独立性，这也是人们在分析“V在NP”结构时产生分歧的根源。

youdao

IMF, including greater monetary-policy independence for the central bank, a new structure for financial regulation, and, by April, the lifting of the old 50% ceiling on foreign ownership of listed Korean companies.

ECONOMIST: South Korea��s new start

In a letter to S4C chairman Huw Jones, Lord Patten called for a management structure at S4C that "balances the principles of partnership with independence for the S4C service".

BBC: S4C should match BBC Wales savings, proposes Trust

Furthermore, true intellectual independence could easily be compromised by the realities of a career structure, pension and other considerations.

ECONOMIST: Letters