But its structure offers Syngenta a degree of independence that was unlikely in a deal with Monsanto.
但此次交易的结构为先正达提供了一定程度的独立性，这在与孟山都的交易中是不太可能的。
However, independence can't be self-realized, but is restricted by market governance structure and rational knowledge of CPA.
独立性并不能自发实现，它要受市场治理结构和注册会计师理性认识的制约。
"At" may future weaken and become the attachment of verb, or keep the independence as a preposition, which is the essential reason for different understanding of "V at NP" structure.
“在”既有进一步虚化前附动词的趋势，同时也具有作为介词在句法上的一定独立性，这也是人们在分析“V在NP”结构时产生分歧的根源。
The system has a user-friendly interface, clear structure, strong independence, high extensibility, strong flexibility, and high running rate.
系统界面友好、结构清晰、独立性强、可扩展性高、灵活性强、运行速度快。
In order to keep the data independence from application program, the necessary local logical data structure can be self-defined in every individual application program.
为了实现数据对应用程序的独立性，应用程序自行定义所需要的局部逻辑数据结构。
The paper examines the characteristic of the two types of passive mood from the sense and the independence of structure and the function of making sentences , the mood, etc .
文章从语意、结构独立性及其造句功能、语气等方面考察两大类被动式的特点。
This kind of development of national independence has promoted the changes of the contemporary China's social stratum's structure.
国家自主性的这种演变推动了当代中国社会阶层结构的变迁。
The switch is characterized by simple structure, polarization-independence, low optic insertion loss and interchannel crosstalk, fast response speed, small in size and low drive voltage, etc.
这种磁光开关具有结构紧凑、器件体积小、偏振无关性、响应速度快、驱动电压低和串扰小等优点；
In author's view the concept of structure is that the elements in one is not absolute independence, what's more the elements are all in action and contract with each other for the whole thing.
笔者认为，所谓结构是指一个事物内部的各个组成部分不是完全孤立的，而是基于该事物的整体需要处在一种相互的联系和作用之中的状态。
In author's view the concept of structure is that the elements in one is not absolute independence, what's more the elements are all in action and contract with each other for the whole thing.
笔者认为，所谓结构是指一个事物内部的各个组成部分不是完全孤立的，而是基于该事物的整体需要处在一种相互的联系和作用之中的状态。
应用推荐