“I’m trying to be that guy who brings the sport to the mainstream, ” Mr. St-Pierre said over a Thai dinner before his evening of fashion parties.

“我就是要当把这项竞技主流化的先锋。” 他在这次时装周晚会之前的一顿泰式晚餐上说。

youdao

She liked to make her husband dress up in a Georges St-Pierre T-shirt and murmur to her in a gruff French accent when the lights were low, she confided.

她还吐露说她还喜欢让她老公穿着乔治·圣皮埃尔图案的T恤然后在昏暗的灯光下用粗哑的法语口音跟她低声耳语。

youdao

During quizzes, Dr. St. Pierre now requires everyone to leave their books at the front of the classroom to prevent cheating, a precaution not taken during any of his two decades at Delaware.

在测试中，现在皮埃尔博士要求每个人把自己的书放到教室前面来防止作弊，在他之前的二十年特拉华生涯中没有采用一项这样的预防措施。

youdao

The main event had been rife with animosity, with Diaz showing St-Pierre little respect.

NPR: St-Pierre Manhandles Diaz At UFC 158

Diaz walked over to the cage and yelled something as St-Pierre prepared to enter.

NPR: St-Pierre Manhandles Diaz At UFC 158

St-Pierre responded by dropping Diaz on his head, capping a dominant first round.

NPR: St-Pierre Manhandles Diaz At UFC 158