“I’m trying to be that guy who brings the sport to the mainstream, ” Mr. St-Pierre said over a Thai dinner before his evening of fashion parties.
“我就是要当把这项竞技主流化的先锋。”他在这次时装周晚会之前的一顿泰式晚餐上说。
She liked to make her husband dress up in a Georges St-Pierre T-shirt and murmur to her in a gruff French accent when the lights were low, she confided.
她还吐露说她还喜欢让她老公穿着乔治·圣皮埃尔图案的T恤然后在昏暗的灯光下用粗哑的法语口音跟她低声耳语。
During quizzes, Dr. St. Pierre now requires everyone to leave their books at the front of the classroom to prevent cheating, a precaution not taken during any of his two decades at Delaware.
在测试中，现在皮埃尔博士要求每个人把自己的书放到教室前面来防止作弊，在他之前的二十年特拉华生涯中没有采用一项这样的预防措施。
And St Pierre et Miquelon aren't France's only contribution to the fascinating world of geopolitical farce.
圣皮埃尔和密克隆岛并不是法国给这奇妙世界贡献出的唯一一出地理闹剧。
Dashan: I'm staying at the Hotel St. Jacques on Pierre Street.
大山：我们住在皮埃尔大街的圣雅克旅馆。
Its clash is with Canada, and concerns St Pierre & Miquelon, a group of tiny islands little more than 25km from Newfoundland that front onto a shelf blessed with oil deposits.
跟法国产生矛盾的是加拿大，争议在于圣皮埃尔和密克隆群岛。 它由一群面积狭小的岛屿组成，距离纽芬兰不超过25公里，却位于一块探明有石油储藏的大陆架上。
These findings may explain the link between insufficient sleep and overweight that has been shown in previous studies, says the lead researcher, Marie-Pierre St.
这些发现可以解释睡眠不充足和超重之间了联系，这种联系已经在以前的研究中显示了，首席研究员Marie-Pierre St.
Its clash is with Canada, and concerns St Pierre &Miquelon, a group of tiny islands little more than 25km from Newfoundland that front onto a shelf blessed with oil deposits. They belong to France.
该国因为法属圣皮埃尔和米克隆岛—一个离加南大纽芬兰不超过25km远的小群岛，他们之间的大陆架有石油资源—和加拿大产生矛盾。
The sensitivity of the subject was shown up in February this year when the collection built up by the late Yves St Laurent, a French fashion designer, and his partner Pierre Berge was put up for sale.
今年2月，敏感性话题爆出。已故法国时装设计师伊夫•圣洛朗与其合伙人皮埃尔•伯奇逐步积累的藏品出售。
An area of 242 square kilometers, of which 25 sq km island of St. Pierre, Miquelon, 110 square kilometers, Langlade island of 91 square kilometers.
面积242平方千米，其中圣皮埃尔岛25平方千米，密克隆岛110平方千米，朗格拉德岛91平方千米。
We are in the center of the town near the ' Bassin St Pierre'.
我们在附近的镇中心的'巴鑫圣皮埃尔'。
Dashan: I "m staying at the Hotel St. Jacques on Pierre Street."
大山：我们住在皮埃尔大街的圣雅克旅馆。
A school of zebrafish races through sea grass off the craggy coast of St. Pierre Island, one of 115 islands that make up the Seychelles.
一群的斑马鱼穿过急流海草离开多峭壁的海岸的圣皮尔岛，塞舌尔群岛由115个岛屿组成。
Customer reactions have been split, St. Pierre said: "Either 'I'm going to quit' or 'I'm going to pay it."
客户的反映截然不同，皮埃尔说：“他们或者说‘我要戒烟了’或者说‘我要为提税付款’。”
Customer reactions have been split, St. Pierre said: "Either 'I'm going to quit' or 'I'm going to pay it."
客户的反映截然不同，皮埃尔说：“他们或者说‘我要戒烟了’或者说‘我要为提税付款’。”
应用推荐