Cargill, America's biggest privately held company, decided to spin off Mosaic, a leading producer of potash and phosphate, in which it holds a 64% stake.

嘉吉公司，美国最大的私人控股企业，决定转让其拥有的美国美盛公司(一家世界领先的钾肥和磷肥生产商)64%的股票。

youdao

Private-equity firms are said to be interested in swallowing all or part of Yahoo! and there has been speculation that the company could spin off its lucrative Asian operations into a separate entity.

有传言称雅虎可能会将盈利的亚洲业务拆分出来，成立一家单独的公司。

youdao

Even NPIL plans to spin off its drug-discovery arm as a new company in which it will hold an 18% stake.

即使是NPIL公司也准备将它的药品研发公司剥离出来成立一个新公司，自己只持有18%的股份。

youdao

Mr. Van der Bijl has also started a spin-off company, Axini, to market the process.

FORBES: Researcher Develops Automatic Software Testing

This could result in the creation of a new internal business unit, or could go so far as the creation of a spin-off company.

FORBES: The Castle And The Sandbox - Book Preview

Eventually, Qualcomm says it intends to spin off the company.

FORBES: Qualcomm's Field Of Streams