Traditional XML source translation.

传统的xml源翻译。

youdao

While most of these errors will show up in the source language, others are introduced during translation.

这些错误的大部分会在源语言中显现，其它错误则是在翻译过程中引入的。

youdao

If a DITA topic has already been translated, the new translation compares the current DITA source to an existing DITA-based translation memory; so, all old content has an exact match in the memory.

如果DITA主题已经翻译，那么新的翻译会比较当前的dita源文件和已有的基于DITA的翻译存储，这样所有旧的内容就在存储中有精确匹配。

youdao

He reads Chinese military texts in translation, some published by the U.S. government's Open Source Center and some he has found himself.

WSJ: The Weekend Interview with Timothy Thomas: Why China Is Reading Your Email