If the mobile phone theory is correct, we need to do something about it right now before it's too late.

如果这个关于手机的理论是正确的，我们现在就需要采取行动，否则就太晚了。

youdao

If something is "too good" then you will want to choose it, right?

如果有什么东西“太好”，你就会想选择它，对吧？

youdao

I thought that if the right time gets missed, if one has refused or been refused something for too long, it's too late, even if it is finally tackled with energy and received with joy.

我心想，如果一个人错过了合适的时机，如果一个人长期拒绝了或被拒绝了某件事，即便最终通过努力而获得了欣慰，说来也是太迟了。

youdao

Has the cost of doing something right become too expensive?

FORBES: The Banks' Herd Mentality On Foreclosures

You need something to offer your bargaining partners and right now it looks like Gaddafi has too few chips to tempt anyone to come to his aid.

FORBES: Build and Manage Your Coalition

But as a follow-up to the First Law books, it felt too much the retread of an excellent idea rather than something new and surprising in its own right.

FORBES: Book Review: 'The Heroes' By Joe Abercrombie