If the mobile phone theory is correct, we need to do something about it right now before it's too late.
如果这个关于手机的理论是正确的，我们现在就需要采取行动，否则就太晚了。
If something is "too good" then you will want to choose it, right?
如果有什么东西“太好”，你就会想选择它，对吧？
I thought that if the right time gets missed, if one has refused or been refused something for too long, it's too late, even if it is finally tackled with energy and received with joy.
我心想，如果一个人错过了合适的时机，如果一个人长期拒绝了或被拒绝了某件事，即便最终通过努力而获得了欣慰，说来也是太迟了。
Our technology is too stupid right now (or we're too stupid to figure it out) to let us know, in a subtle manner, when something really is important needing our immediate attention.
当下我们的技术实在是相当的愚蠢(或者我们也同样愚笨到没有领会到这点)，竟然以一种微妙的方式让我们知道十分重要的事情是需要关注的。
If he is right about the technology too, future generations will come to see English as something like calligraphy or Latin: prestigious and traditional, but increasingly dispensable.
如果他有关技术的观点也是正确的话，那么英语在后代人眼中就如同书法和拉丁文一样，受人敬仰，韵味悠长，但日益可有可无。
Mr. Smith is too tolerant, but he is right that something needs to change.
史密斯先生太过迁就，但是他又认为要做一些改动，这绝对没错。
If you look for what he or she does right, you can always find something, too.
如果你想找他或她做对的事情，你也同样能找到。
So it grew into something of a Big Foot or Loch Ness Monster tale, until one day I actually saw it too - and it had been right under my nose the whole time.
于是，这本手册就成了大脚野人、尼斯水怪一类的传说，直到有一天，我亲眼见到了它——它一直都在我的眼皮底下。
Or something else is more important to you at that moment than it ought to be? Too important to you, more important to you than doing the right thing.
或是为了其它一件本不该这么重要，但却在那一刻对你来说至关重要的事情？
Julien: Right. OK. Marrian, you and Kim close your eyes. And you close your eyes, too. Now, open your eyes, something is different. What is it? Kim!
对的。好的，玛丽安，你和金都闭上眼睛。还有你们也闭上眼睛。现在，打开你们的眼睛吧。有些东西不一样了，是什么呢？金。
Ask for too much personal information without creating the right context or giving them something in return.
在不合适的场合问太多个人信息而不提供回报。
Ursula: Right… Oh, I got something for you, too.
好吧…哦，我也给你买了东西。
"It's daring, but also a bit too much something, right? Do not be found?" I asked.
“这是大胆的，也是有点过分的东西，对不对？不要了？”我问。
Hmm. Something doesn't look right here. The figure's just too high. Could you just check the addition on these charges again?
嗯，这里好像不太对，数目太大了，你能不能在核对一下费用的合计？
We can do nothing. If he leaves one week, I feel all right. House keeps cleaning and I can meet my friends and do something I want. But two weeks are too long for me.
如果一个星期我还觉得挺好，家里干净，我还能见见我的朋友做些我想做的事情，不过两个星期对我来说真的是太长了。
It is still not too late to do something from now on, right?
现在采取措施挽救还不是很晚是吧？
When Idol hopefuls choose the "wrong" song, something just seems off. They're pitchy. Or too cabaret. Or just boring. To truly shine, contestants need to choose the right song.
当有希望的偶像选手选错了歌，他们的优势一下子就没了，他们会被限制了、或者看上去像酒吧歌手、或者非常无聊。
When Idol hopefuls choose the "wrong" song, something just seems off. They're pitchy. Or too cabaret. Or just boring. To truly shine, contestants need to choose the right song.
当有希望的偶像选手选错了歌，他们的优势一下子就没了，他们会被限制了、或者看上去像酒吧歌手、或者非常无聊。
应用推荐