It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company.

你肯定会注意到公司已经发生了一些重大的变化。

《牛津词典》

That does not require "massive" military intervention, as some have mischievously claimed.

那不需要“大规模”的军事干涉，一些人恶意地如此宣称。

《柯林斯英汉双解大词典》

You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years.

你可能患上某种10年或15年内都显露不出什么症状来的怪病。

《柯林斯英汉双解大词典》

But some historians suggest that the inclusion of opponents may not have been as smart an idea as Lincoln had hoped.

VOA: special.2009.02.09

It turns out not, but it does evince the fact that we have some basic syntax like mathematics and equal signs and whatnot with which we can now start using for more useful purposes.

结果不是那样的，但这的确有个事实,我们有些基本的运算法则和等号和,其他一些东西，用来为我们一些,更多有用的目的而服务的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some writers have pointed out that it's interesting that these humans are not being punished for religious sins, for idolatry, for worshipping the wrong god or anything of that nature, and this is important.

有些学者指出，有趣的是,人类并非因为罪孽，崇拜其他的神,或者因其本性而受到惩罚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The truth is, there are some wounds that have not yet healed.

WHITEHOUSE: A Commitment to Restoring New Orleans

"When we compared the DNA of the parasites in Cambodia, they seem to have formed some new populations that we have not really seen elsewhere, " Dr Miotto said.

BBC: Parasite 'resistant to malaria drug artemisinin'

The tithing rule is so strict that some have argued that Mormons should not be able to deduct their tithes as charitable contributions, since there is, in effect, a quid-pro-quo.

FORBES: Render Unto Caesar - Mormon Tithe Not A Necessary Expense In IRS Collection Case