The obstacles facing him today are in some ways as big as ever.

他如今所面对的障碍，在某些方面一如曾经的大。

youdao

Yet amid all the excitement over the "world's fastest-growing company ever", as some have breathlessly described Groupon, words of caution can increasingly be heard.

某些人激动地将团宝描述为“世界有史以来成长最快”的公司，不过夹杂在成为这样的公司的兴奋中的，是日渐增长的提出警告的声音。

youdao

As ever increasing volumes of data (which some call the digital landfill) are generated, it becomes nearly impossible to classify data manually.

随着海量数据(有些人称之为数字垃圾)的不断产生，手工对数据进行分类几乎已经是不可能的事了。

youdao

I just want to make mention of this in case there's ever doubt, generally parentheses do solve your problem as an arithmetic but do realize this is some lower level details we'll come back to over time.

是想告诉大家如果你对某些式子的前后运算关系不确定，就加上括号,这都是一些小细节,我们以后还是会再提到的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet, for all the uncertainty, the conservatory's musical life is in some ways as vibrant as ever.

ECONOMIST: Classical music in Moscow

As ever, some worriers in Brussels also focus on the wrong things: institutions and top jobs.

ECONOMIST: Why the atmosphere in Brussels seems so glum

As ever, some of those breakthroughs will determine future military and intelligence capabilities.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Will the GOP Pull a 'Pelosi' on Patent Rights?