With his trademark twinkle, he might paraphrase Shakespeare's “Twelfth Night”: some are born powerful, some achieve power and some have power thrust upon them.

随着他的威望日增，他可能重新诠释莎士比亚的<<第12夜>>：有些人生来就拥有权力，有些人通过后天努力获得权力，还有些人被赋予权力。

youdao

With his trademark twinkle, he might paraphrase Shakespeare's "Twelfth Night" : some are born powerful, some achieve power and some have power thrust upon them.

然而带着他那闪亮的标记，应该能够很好地诠释莎士比亚《第十二夜》里的名句：有些人的权力是天生的，有些人的权力是获得的，而有些人的权力则是强加给他们的。

youdao

Some career women who aim high tend to feel guilty if they fail to achieve their goals.

一些有远大目标的职业女性如果未能实现其目标，往往会感到内疚。

youdao

Some of the displaced are now refusing to go, arguing it will only help the Janjaweed achieve its goal of displacing them.

VOA: standard.2010.03.21

It takes up his lifelong quest to reconcile extremities, and to achieve some kind of unity of being.

他一生都在极端之间妥协，为达到某种存在的结合。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

achieve some of those goals, kind of, I guess, not to get into too much policy talk.

实现其中的一些目标，我想要做的不是一些政治上高谈阔论。

全球变暖与国力 - SpeakingMax英语口语达人

While some achieve the rises while remaining with their current firm, a significant proportion get them by packing their desk and moving on.

CNN: Rapid rise beckons mobile workers

But he needs to make some impressive moves and achieve some more victories.

ECONOMIST: Gus Dur��s last chance

Some companies achieve low-cost manufactured product positions by selecting the right vendors without any investment at all.

FORBES: GM And Why Size No Longer Matters