The producer of TopGear recently took a supercharged Range Rover to the Alps so he could spend a week falling over and came back bankrupted by the V8's thirst.

一个TOPGEAR的制作人最近把一个增压的路虎搞到阿尔卑斯山上去，这样他就能开着没油的v8花一个星期从上面滑下来了。

youdao

He looked nothing like a chimpanzee, but he was so good at capturing the behavior of a chimpanzee that I guess my actor's imagination took over.

他看起来一点也不像黑猩猩，但是他非常善于捕捉黑猩猩的一举一动，我想他继承了演员的想象力。

youdao

Nick took on fewer cars so that he could give me jobs that were over my head and guide me through them.

尼克修的车变少了，他把一些难弄的活儿交到我头上，然后指点我应该如何处理它们。

youdao

When La Crepe went under, there was still two years on the lease, so he took it over.

WSJ: Onion Soup and Old New York

So when he took over he, I mean, like Ian Smith stayed on his farm, a member of parliament and he behaved, you know for the first few years, he behaved with great good sense.

BBC: News Online

So he ended the experiment and took over the whole portfolio himself.

FORBES: Investment Guide