So ends the American century.

美国人的世纪将这样结束。

youdao

It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.

最后，我得到的数据不仅仅是格兰特市周边地区的数据，所以我在报告中还包括了一些地区数据。

youdao

She doesn't even have time to feed herself—so she often ends up dying shortly after her eggs hatch.

她甚至没有时间进食——所以她经常在她的蛋孵化后不久死去。

youdao

The ends of each piece of cloth lie in the water so the cloth stays wet.

VOA: special.2009.11.30

So, when the mortgage ends, you're just clear and free; you don't have to pay anything--nothing comes at the end.

因此,抵押贷款正好在到期时全部还清,贷款期末你不再偿还任何金额

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I could have done this in another way but I am going to just be extra deliberate so I make sure that this copy ends with back slash zero and voila, now, I have a copy.

我可以用另外一种方式来处理,我确保这个拷贝由反斜杠0结尾,那样，现在我得到了一个拷贝。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so ends the 2012-13 college football season.

FORBES: A Dynasty Reborn as Alabama Crushes Notre Dame's Crusade Towards National Championship

So ends the blatant self-promotion.

FORBES: Warning: Blatant Self-Promotion.

And so ends J.

FORBES: Ron Johnson Out At J.C. Penney, Ending Its Year Of Living Dangerously