It was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!

从雪地里钻出来的时候，红日冉冉升起，映着黑黝黝的树干，天气真不错！

youdao

She gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.

她给出了她美丽的黑头发，同时作为交换，得到了老太婆的雪白的头发。

youdao

I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.

我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。

youdao

I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The handlers release their dogs and Snow and Black lunge at one another.

NEWYORKER: Offensive Play

Reports say the snow is black, the air tastes of sulfur and the life expectancy for factory workers is 10 years below the Russian average.

FORBES: The World's Most Polluted Places

Snow attacks Black and she is too weak to fight back.

NEWYORKER: Offensive Play