Slug can be torn off the calendar, but can't keep time.

懒汉可以撕掉日历，但不能留住时间。

youdao

The small garden slug can stretch its body to enter worm holes.

渺小的庭院蛞蝓能把身体伸长而钻进虫子洞里。

youdao

Passing to test the liners static great deformation and to analyzing the recycle tested slug can evaluate the liner correlative performance.

通过对药型罩做静态大变形均匀性检测，做杵体回收试验的分析研究，可对其性能进行相关的评估。

youdao

In early August, Army Lieutenant General Raymond Odierno, the second-ranking U.S. commander in Iraq, told the Times about an increase in attacks involving explosively formed penetrators, a type of lethal bomb that discharges a semi-molten copper slug that can rip through the armor of Humvees.

NEWYORKER: Shifting Targets

The chancellor hopes that the City of London can win a slug of this international business and augment it.

BBC: Boost for City's China trade

One reason: A fund can achieve a low downside-capture ratio simply by keeping a slug of money in cash.

WSJ: Upside: Protecting Your Portfolio From a Downturn