Allow the sleeve flange to return to its original position.

允许套管法兰回到它的初始位置。

youdao

Retighten all flange bolts in a star pattern in order to extrude rubber sleeve flange material.

为了将橡胶套管法兰挤出来，需要按照星形模式重新紧固所有法兰螺栓。

youdao

For ease of installation, insert all flange bolts through the valve flange and then through the sleeve flange, but do not let the bolts extend beyond the surface of the flange rubber (See Figure 4).

为了使安装容易些，可以将所有法兰螺栓穿过阀门法兰，然后穿过套管法兰，但是不要让螺栓超过法兰橡胶表面(参阅图4)。

youdao