Or at least the relief that some must have felt. For others, taken captive by wild tribesmen then sold to merchants, the town's infamous slave market would only be the latest stage of their nightmare.

或者说不过有些人才能体验到的快慰，其它人被野蛮部族所俘虏，然后卖给商人，这座城里臭名昭著的奴隶市场是他们噩梦的延续。

youdao

Some ADC configuration systems follow a master-slave model while others follow a multi-master model.

某些ADC配置系统采用主从式模型，而其他一些系统则采用多主机模型。

youdao

Their language and culture were suppressed. Millions of Koreans found themselves working for the Japanese in deplorable conditions, some effectively slave laborers.

他们的语言和为文化受到压制，数以百万计民众在恶劣条件下为日本人做苦力，有些人完全变成了奴工。

youdao

But, practically, and in some legal contexts, what they would do is they'd allow the slave the use of that money, and that's called the peculium.

但是实际上，在某些法律环境中，他们会允许奴隶使用那些钱，称为奴隶的私产。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They affirm some personal rights for the slave, but not all.

他们肯定奴隶有一些人权，但不具备全部的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yesterday, on M.L. King Day, I had the privilege of being on at least four radio programs about this new book I have out called A Slave No More, some of them quite terrific.

昨天是马丁·路德·金的纪念日,我有幸被超过四家电台的问答节目邀请去,介绍我最新出版的一本书《无奴之国》,有些问题很有深度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The event coincides with the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade and some of the participating students are travelling on a replica of the Amistad which is retracing the Slave Trade Route.

UNESCO: UK school takes part in UN videoconference

In the 18th century, it was home to one of the largest population of free blacks in the New World even as it became one of the centers of the global slave trade and home to some of its most violent abuses.

FORBES: A Look at Assassin's Creed's First Female Assassin

The ranks of the aggrieved are likely to continue swelling for some time: of the estimated 7.6m wartime slave labourers, the World Jewish Congress reckons that some 500, 000 are still alive.

ECONOMIST: Companies and the Holocaust