He'll skin you alive for being late for five minutes.

如果你迟到5分钟，他就会严厉申斥你。

《新英汉大辞典》

Your father will skin you alive.

你父亲会活剥了你的皮的。

youdao

Hauled aboard, the body turns out to be alive, to have two bullet wounds and to have a capsule embedded under the skin, which contains the code to a Swiss bank account.

打捞上船之后，结果发现他并没有死，身上只有两颗枪伤和一个被植入皮肤的胶囊状物体，里面有瑞士银行账户的密码。

youdao

By taking cells from the skin, for example, or cells from your blood or cells from the bone marrow and keeping them alive in culture, we've been able to study how human cells work and learn a lot about the functioning of human organism.

举例来说,通过从人的皮肤,骨髓,或者血液中提取细胞,并在培养基中培养,就能研究人类细胞是如何工作的,并在一定程度上了解人类机体的功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If I wore it in public today, the T-shirt fact checkers would skin me alive.

WSJ: Joe Queenan Asks: Has That T-Shirt Been Fact-Checked? | Moving Targets

Demonstrators had threatened to skin him alive because he was a foreigner.

NPR: Truck Accident Sparks Riots in Afghanistan

First, finding a shade that's not dowdy nor too electric, that makes my teeth look whiter and my skin look alive, is no easy feat.

WSJ: Lipstick That Goes the Distance | Outer Beauty