He'll skin you alive for being late for five minutes.
如果你迟到5分钟，他就会严厉申斥你。
Your father will skin you alive.
你父亲会活剥了你的皮的。
Hauled aboard, the body turns out to be alive, to have two bullet wounds and to have a capsule embedded under the skin, which contains the code to a Swiss bank account.
打捞上船之后，结果发现他并没有死，身上只有两颗枪伤和一个被植入皮肤的胶囊状物体，里面有瑞士银行账户的密码。
Tracking my fingertips over his olive skin, I'm struck by the potency and fragility of blood and breath and bone - these intricate, insubstantial casings that separate us, keep us alive.
我的指尖在他橄榄色的皮肤上划过，血骨和呼吸的力量与脆弱同时击中了我——这种繁杂的、脆弱的感觉分开了我们，让我们得以喘息。
They're happy to be alive in their skin, even if it's wrinkled.
她们很高兴自己还能活在这副皮囊中，即使上面有皱纹。
But because people want these precious furs they will sometimes skin them alive and that is an even crueler method.
但是人们为了想要这些珍贵的动物毛皮，他们将动物活生生剥皮，那是更残忍的方式。
我要活剥你的皮。
If my mom finds out what I did, she'll definitely skin me alive!
如果我妈发现我都干了什么，她绝对会活剥了我的皮！
If the principal caught him cheating, he would skin him alive.
如果校长发现他作弊的话，会活剥了他的皮。
Dad was ready to skin us alive when he found we had ruined his saw.
父亲发现我们弄坏了他的锯子时，气得简直要活剥我们的皮。
Tom, I've a notion to skin you alive!
汤姆呀，汤姆，我想活剥了你！
Immediately, skin looks more radiantly alive and fresher-younger.
随即，皮肤看起来更加容光焕发活着清新年轻。
The airborne vapors had killed off most of the victims' skin, causing it to rot whilst they were still alive.
空降兵蒸汽扼杀了受害者的皮肤最，从而导致腐烂，同时他们还活着。
All my senses awaken to the changes, yeah, and I feel alive inside my own skin.
我察觉到了变化。我感觉全身充满了活力。
Swiss animal Protection recently released a graphic video showing the animals being skinned alive and thrown on a heap, some still alive even after their skin and fur has been cut off.
瑞士动物保护最近发布了一个图形视频显示动物被剥皮活着扔到堆，一些仍然活着，即使在他们的皮肤和皮毛已被切断。
Wait until he comes home, I'll skin him alive.
等他回来，我要活生生地剥了他的皮。
His trousers had burned and his skin was black and blistered. But he was alive.
他的裤子烧坏了，皮肤发黑，起了水泡，但他还活着。
I thought they were going to skin me alive.
我以为她们要把我活剥了。
Your skin becomes alive and fresh.
活着，你的皮肤变得新鲜。
In a matter of days, fine dry lines are minimized... skin looks radiant, more alive.
在短短几天内，尽量减少细干纹…皮肤看起来容光焕发，更有活力。
If I find out who did this I'll skin him alive!
如果我发现是谁干的，我定揍他！
Skin packaging can make small hardware products become lovely and alive.
贴体包装能让不起眼的小五金产品立刻变得俏皮而灵动。
Results: All of the skin flaps were alive, the outlook of the repair was satisfied, the restoration of the function was very well.
结果：所有皮瓣完全成活，修复外观满意，功能恢复佳。
But a woman is alive, and her beauty is therefore not skin deep.
但是女人是有生命的，因此她的美不是肤浅的、表面的。
But a woman is alive, and her beauty is therefore not skin deep.
但是女人是有生命的，因此她的美不是肤浅的、表面的。
应用推荐