In the friendly exchanges between us over the past half-century and more since the founding of the People's Republic of China, we have always sympathized with and supported each other.

在新中国成立后长达半个世纪的友好交往中，我们双方始终相互同情，相互支持。

youdao

Since the founding in 1949, China has established a complete set of systems and mechanisms to safeguard and fulfill the rights of the people.

1949年建国以来，中国从本国国情出发，建立了一整套制度、体制和机制来保障和实现人民的权利。

youdao

You are devoted to reproducing the tough yet proud history of China's opening to the world in the early years since the founding of new China, which is of great significance.

你们以辛勤的劳动，再现了建国初期新中国走向世界那段艰辛而又光荣的历史，是件非常有意义的事情。

youdao

He and his firm have made billions of dollars through its buy-and-hold-strategy since founding in 1974.

FORBES: MLPs, American Express And P&G: Allowing Long-Term Value Thinking To Enrich Investors

Jacob Zenn, a Jamestown Foundation analyst who has researched JaK, told CNN the group has a track record of quickly and credibly claiming responsibility for attacks in Kazakhstan since its founding in September 2011.

CNN: How did Mohammed Merah become a jihadist?

Apart from the military, in Egypt that group has been the Muslim Brotherhood basically since its founding in 1928.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A predictable fiasco