订约地点(Place of Signing) : 订约双方(Signing Parties): ---当事人如在合同中反复出现,为简化起见,除在约首部分使用全称外,正文可使用简称。
基于24个网页-相关网页
...正式合同 一般包括以下几个部分: 合同名称(Title) 前文(Preambles): 订约日期(date of signing), 订约当事人(signing parties), 订约地点(place of signing), 订约缘由(recitals or WHEREAS clauses) 本文(Body): 定义条款(Definitions), 具体条款(Spec...
基于20个网页-相关网页
We want to be able to sign the whole XFDL document, not just the data, to create a secure agreement or contract between signing parties.
我们希望能够对整个XFDL文档进行签名,而不是仅仅是数据,从而在签名双方创建安全的协议和合约。
The signing parties hereby accept such selected jurisdiction as the exclusive venue. The duration of the Agreement shall perpetuate for five (5) years from the date hereof.
本协议从签字之日起对双方的所有交易具有5年法律效力,在双方都同意的基础上可加以修改和更新。
So public-private key pairs can be used for both encryption and signing of messages exchanged between two parties, provided each party has access to the other's public key.
公开-私有密匙对可以同时用于对双方之间交换的信息进行加密和签名,假设交换双方都可以访问对方的公开密匙。
"We're at a point in time when we think we have a real opportunity because with the signing of this joint declaration, the parties are coming together and saying that we share a common commitment to address the situation and to offer children better hope for the future through education."
VOA: special.2010.10.26
应用推荐