You just sign up to be on the team of whoever you can gather.

你只要报名加入你能召集的任何人的队伍。

youdao

Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.

研究人员发现，那些报名辅导他人的学生会更努力地去理解、更准确地回忆、更有效地运用材料。

youdao

From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.

从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。

youdao

Visitors can read and listen to programs, write comments, find shows they missed and sign up to receive programs by weekly e-mail.

VOA: special.2009.04.06

So you just sign up to be on team of, you know, whoever you can gather. Your friends.

所以你只需报名参加，不管你能召集到谁。
可能是你的朋友们，你们组成一个队。

伯克利的水上运动 - SpeakingMax英语口语达人

And also, for those of you that did sign up for the pizza forum tonight, that's going to be at 5 o'clock, it's in room 56-502, so we'll see some of you tonight for that as well.

另外，对于报名参加,今晚的披萨聚会的同学，请注意聚会的时间是五点整，地点在，56-502，房间，因此，我们在今晚还会见到你们中的部分同学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In public, at least, China's leaders would sign up to the first part of that statement.

BBC: China: Does it have to become more like us?

But Abu Sayyaf was among the rebel groups who refused to sign up to the peace deal.

BBC: Philippines troops clash with Abu Sayyaf - 12 dead

From next spring employers will be asked to sign up to the National Numeracy Challenge.

BBC: Workplace maths challenge aims to boost numeracy