You just sign up to be on the team of whoever you can gather.
你只要报名加入你能召集的任何人的队伍。
Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.
研究人员发现，那些报名辅导他人的学生会更努力地去理解、更准确地回忆、更有效地运用材料。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
Will he sign up to a national pact?
他会签署一项国家协议么？
Sign up to the gym for a whole year.
报名健身房一整年。
And sign up to volunteer once this month.
约定好本月参加一次志愿活动。
Customers sign up to receive offers from local firms.
顾客可以通过签约来获得当地商家的优惠价格。
Dell was one of the first companies to sign up to make them.
戴尔是最先签约生产智能手机的几家公司之一。
Also offers a travel partner-finding service. Sign up to surf.
还提供寻找旅伴服务，需要注册使用。
Those who want to read my tweets have to sign up to receive my updates.
那些想要阅读我文章的人必须注册后才能收到我的文章更新。
But if there isn't one yet near you, just sign up to host one yourself.
如果你附近没有，你可以通过下面这个链接报名，自己设立一个吧。
Countries could sign up to a global minimum standard in areas such as privacy.
各国可以签署一个全球通行的最低标准，例如隐私。
But he had over 5000 people sign up to go with him as a result of that ad.
但最后有5000人报了名,因为这个广告打算和他一同探险。
How do I sign up to become a developer of the Geronimo open source project?
我怎么成为Geronimo开放源码项目的开发人员？
You may sign up to create mix playlists or full-blown 'blogs of FMA content.
你可以注册来创建混合播放列表或者全面的FMA内容博客。
Check out pillowfightday.com to find your city, or sign up to host your own.
登陆pillowfightday.com，找到你的城市，注册然后举办你自己的枕头大战活动。
Sign up to receive the Top 10 list from David Letterman every day via e-mail.
在网站注册，用电邮订阅大卫·莱特曼每天的头十条。
In return beneficiaries must sign up to 27 different international conventions.
作为回报，这些受益国家必须签署多达27份的国际公约。
Japan, Russia and Canada are refusing to sign up to further commitments under Kyoto.
日本、俄罗斯和加拿大拒绝根据《京都》签署进一步承诺协议。
But getting more countries to sign up to The Hague Convention would probably help.
但让更多的国家签署海牙公约也许能有所帮助。
Sign up to be emailed a "Word of the Day" using one of the many online dictionaries.
通过某个网络字典用电子邮箱订阅“每日一词”。
Forcing Banks to sign up to lending targets for small-business customers is little use.
强迫银行借贷给小公司客户的做法什么用处也没有。
Oftentimes we feel pressure to sign up to a schedule and commit too early in the development phase.
通常在开发阶段，我们对在一个时间表签字并早早地负起责任感到压力。
The Germans are reluctant to sign up to even bigger financial commitments to the rest of Europe.
德国人不情愿给欧洲其他各国签署更大金额的支票。
The internet is a great place for finding romance, sign up to a dating site and start making friends.
网络是和爱情结缘的最佳基地，注册一个约会网站，马上开始交朋友。
Note: be aware that you might be required to sign up to receive an API key before using these services.
注意：要明白，在使用这些服务之前，您可能需要同意接收一个api键。
Three of the Security Council's five permanent members-america, Russia and china-did not sign up to the ICC.
安理会五个常任理事国中有三个都没有同国际刑事法院签订合作协议，它们分别是美国、俄罗斯和中国。
Part of the appeal is how easy it is to use: Customers can sign up to receive daily deals free of charge.
更具有吸引力的是整个过程是如此的简单：消费者通过注册可以免费获得每日购物提醒。
Part of the appeal is how easy it is to use: Customers can sign up to receive daily deals free of charge.
更具有吸引力的是整个过程是如此的简单：消费者通过注册可以免费获得每日购物提醒。
应用推荐