He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.

他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。

youdao

Ronnie caught me from the side and tackled me to the ground.

Ronnie从侧面抓住了我，把我弄倒在地。

youdao

When the heat from the foot is applied on the top side of the ceramic wafer and cold is applied on the opposite side, from the cold of the ground, electricity is generated.

当脚部的热量作用于上层陶瓷薄片，较冷的地面作用于下层的陶瓷片时，电就产生了。

youdao

Lynn fans will get their first chance to see their new-look side and ground when Championship Norwich City arrive for a friendly on 13 July.

BBC: King's Lynn boss prepares new-look side

That said, Wu notes that he remains concerned that the company is in a tough position fundamentally in the PC business, with low-cost players Lenovo and Acer encroaching on one one side, and Apple gaining ground on the other.

FORBES: Dell: Sterne Agee Ups To Neutral On Valuation Basis; Still No Fan

There is also a negotiating process going on through these talks that the Vice President is overseeing, and the goal of that process is for each side to find common ground and to find an agreement for significant deficit reduction that all the parties to those talks can sign on to.

WHITEHOUSE: Press Briefing