She didn't love him, though she pretended to.

她并不爱他，虽然她装出爱的样子。

《牛津词典》

Though she was tiny, she had a very loud voice.

虽然她个头很小，嗓门却很大。

《柯林斯英汉双解大词典》

I like her, even though she can be annoying at times.

尽管她有时可能很烦人，我还是喜欢她。

《牛津词典》

Though she never ran for office, she spent her life energetically working to improve the lives of people with developmental problems.

VOA: special.2009.08.23

Though she knew even less about radios than about southern Californians, there were to both outward patterns a hieroglyphic sense of concealed meaning, of an intent to communicate.

映入她的眼帘，虽然她对于收音机的了解,比对南加州的还要少，不过这两者都有一种,如同象形文字的意味，有一种隐蔽的，想要沟通的意图。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And we might even say elusively it says though she is a whole new person.

我们甚至可以巧妙地说,她已经焕然一新了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was in the fifties or early sixties, she would recall, though she could not remember exactly how old she had been when she arrived with her mother and the rest of her large family, though not her father, whom she did not know and had never met.

NPR: One Boy's Heroism in the Face of AIDS

Sales are up over last year, she said, though she declined to say by how much.

WSJ: Forget Gold, the Gourmet Cupcake Market Is Crashing

The apartment faces west, she believes, though she gets turned around at these heights.

NEWYORKER: Playdate