Who, she seems to say, could disagree?
她似乎在说,谁不同意这么做?
All of this is done with an unspoken appeal to common sense. Look at me, she seems to say, an ordinary divorced mother trying to bring up my kids at a tough time, how could you disagree?
不言而喻,人们自然生发的同情帮助她达到以上目的——她仿佛说:“看,我是一个普通的单亲母亲,艰辛地抚养孩子长大,你忍心反对我吗?”
We haven't conducted a systematic study of this yet, so what I say is anecdotal for the moment, but there seems to be very widespread agreement about it, ” she says.
我们还没有对此现象展开系统研究,所以我说的这些目前只能算是轶事,但人们似乎对此已达成共识,”她表示。
应用推荐