Jean "s father was a crop duster pilot in the little farming community in Northern California where she was raised, and Jean was totally captivated by airplanes and flying."

那时，琼的父亲是北加利福尼亚农场小区的一名给作物喷洒农药的飞机驾驶员，琼就是在那里长大的，所以，从小就非常痴迷于飞机和飞行。

youdao

Nancy, she started, there 's nothing wrong with a little trouble in your life. It adds character.

“南希，”她开始说，“生活中有一点点麻烦算不了什么，这会磨砺性格的。”

youdao

She went right to Persephone 's castle and requested a little of her beauty.

她直接来到珀尔塞福涅的城堡，向她要求一些美貌。

youdao

"As certain as she is sometimes and as absolutely gung-ho and young and courageous and brave, she is also willing to take a step back and go 'okay,I'm going to reconsider my options and how I'm treating everybody' because she acknowledges that she's being a little bit selfish.

VOA: standard.2010.07.07

She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.

她刚从一个特百惠派对回来,因为女主人准备了太多的樱桃白兰地，所以她有点喝醉了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and she's a little skittish just because of her history.

所以这段经历让她性格有点安静。

与流浪狗的相遇 - SpeakingMax英语口语达人

She's phenomenal, she's smart, she knows a little bit about everything.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Previews the U.K. State Dinner

She's a little older, writing a story that suggests a little more perspective on her actions.

NPR: 'Juno' and 'Atonement' Top Weekend Movie List

Ruby Pellant, 9, daughter of Daisy and Chief Warrant Officer Scott, says they'll have more pancakes when her dad comes home, but as she glances at her mom, she says she's a little worried.

NPR: Minnesota Guard Families Prepare for Homecoming